Tuesday, August 17, 2010

返左来啦!

我一直都说~干妈的耳聋不只让邻居觉得我天天在呼喝老人家,也时常闹出许多咔咔笑话!

昨天在三姨家,我跟三姨两个就笑到滚地。
原来三姨要替外公和大外婆(也就是外公的大老婆,干妈的亲生娘)和小外婆做七月的超渡,就打电话问干妈。
内容大概就是~
三姨:“大妈的名字怎么写?”
耳聋的干妈:“吓?”
三姨:“我说,大妈的名字怎么写?”
干妈:“吓?”
三姨:“大妈啦!”
干妈:“么也话?大妈返左来?”
三姨:“啋~!”

其实在这之前我刚刚也经历过一段哭笑不得~
就,住在居林的舅母打电话来叫我跟干妈说她换了新电话号码,我就把新号码抄在小纸上交给干妈,拉高八度跟她说“这是舅母的新电话号码,收好好呵!”
然后干妈皱起眉头说“她有叫我打给她吗?”
我心想她听见我说什么,就说“没有,收着号码就好。”
接着我去冲凉。
出来的时候,一打开房门,干妈站在外面,问“是谁来的?印度人还是马来人?”

我晕~

而发生了N次最家常便饭的事是,我下班回来飙高音跟她说“今晚不吃了不必煮我饭”
她“哦”
但是时间到了,她还是撽了我的饭放在桌上,然后喊“七点了还不出来吃饭啊?”
原来她的“哦”,是听不清楚的时候的草草回答。

3 comments:

  1. 看标题我还以为你从南极回来,呵呵。

    ReplyDelete
  2. WS,我是说我的大婆婆啦!她们通常每年的七月回来探亲一次.

    ReplyDelete
  3. John loi囖~~~John loi囖~~~ 夏,泥公蜜鸡??听毛~~~(讲着漏风客家话。。。)

    ReplyDelete